Gebets- und Fastenzeiten

Der folgende Beitrag soll sich mit dem Problem der Gebets- und Fastenzeiten in geographischen Gebieten befassen, die nahe dem Nord- oder Südpol liegen,

Er soll darüber hinaus auf einige unterschiedliche Lösungsvorschläge eingehen und so deren Grenzen aufzeigen, und er soll vor allem auf die Vorgaben hinweisen, die wir im Qur'ân finden.

Wenn wir eine Frage klären wollen, ob und welchen Zusammenhang sie mit dem Islam hat, so ist unsere vorrangige Quelle dafür der Qur'ân, Allahs Offenbarung.

Der Qur'ân ruft die Muslime an zahlreichen Stellen auf zum Gebet und zum Zahlen der zakât auf, das Gebet, die Salât, und die zakât obliegt den Muslimen, und sie dürfen nicht vernachlässigt werden. Auch sollte das Gebet  weitgehend in Gemeinschaft verrichtet werden.

Es folgen einige Beispiele aus dem Qur'ân.

(2:43)

وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

Und verrichtet das Gebet und zahlt die zakât, und beugt euch mit denen, die sich beugen.

(4:101)

وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا

Und wenn ihr durch das Land zieht, dann soll es keine Sünde für euch sein, wenn ihr das Gebet verkürzt, so ihr fürchtet, die Nichtmuslime würden euch bedrängen.

(2:45, 46)

واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين

الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون

Und sucht Hilfe in Geduld und Gebet; und das ist freilich schwer, es sei denn für die Demütigen,

die für gewiss wissen, dass sie ihrem Herrn begegnen und dass sie zu Ihm wiederkehren werden.

(4:162)

كن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما

Doch denen unter ihnen, die ein gründliches Wissen haben, und die Gläubigen, die an das glauben, was zu dir herabgesandt wurde und was vor dir herabgesandt wurde und denjenigen, die das Gebet verrichten und die zakât zahlen und an Allah glauben und an den Jüngsten Tag - ihnen allen werden Wir gewiss einen gewaltigen Lohn geben.

(5:55)

إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون

Eure Freunde sind allein Allah und Sein Gesandter und die Gläubigen, die das Gebet verrichten und die zakât zahlen und sich (im Gebet) verneigen.

(6:73)

وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون

Und (uns wurde geboten): „Verrichtet das Gebet und fürchtete Ihn“, und Er ist es, zu Dem ihr versammelt werdet.

(62:9)

يا أيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم

O die ihr glaubt, wenn der Ruf zum Gebet am Freitag erschallt, dann eilt zum Gedenken an Allah und lasst den Handel ruhen. Das ist besser für euch, wenn ihr es nur wüsstet.

(7:170)

والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين

Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten - Wir lassen den Rechtschaffenen nicht den Lohn verloren gehen.

(2:277):

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ  

Gewiss, die da glauben und gute Werke tun und das Gebet verrichten und die zakât zahlen, ihr Lohn    

ist bei ihrem Herrn, und keine Furcht soll über sie kommen, noch sollen sie trauern

Einzelheiten zu den Gebeten und die dafür vorgesehenen Zeiten:

(2:238):

حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين

Wacht über die Gebete und das mittlere Gebet, und steht demütig vor Allah

(4:103)

فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا

… denn das Gebet ist ein zeitlich anberaumtes Gebot (Vorschrift) für die Gläubigen.

(11:114)

وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين

Und verrichte das Gebet an den beiden Enden des Tages, und in den (frühen) Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Werke vertreiben die bösen. Das ist eine Ermahnung für die Nachdenklichen

(17:78)

أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا

Verrichte das Gebet beim Neigen der Sonne bis zum Dunkel der Nacht, und das Lesen des Qur'âns in der Morgendämmerung, die Lesung des Qur'âns in der  Morgendämmerung ist besonders angezeigt.

(20:130)

فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها ومن آناء الليل فسبح وأطراف النهار لعلك ترضى

Ertrage denn geduldig, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang; und verherrliche (Ihn) in den Stunden der Nacht und an den Enden des Tages, auf dass du wahre Glückseligkeit finden mögest.

(30:17,18)

فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون

In einigen der Verse offenbart Allah uns Hinweise auf die Zeiten, in denen wir das Gebet verrichten sollen.

In einem dieser Verse (4:103) wird das Gebet, die Salât,zunächst als innaS-Salâta kitâban mauqûtan,  ein zeitlich anberaumtes Gebot (Vorschrift), bezeichnet, d.h. das zu festgelegten Zeitabschnitten zu verrichten ist, in weiteren Versen werden Einzelheiten dazu aufgeführt.

„Und verrichte das Gebet an den beiden Enden des Tages, und in den (frühen) Stunden der Nacht.“

denn Ihm gebührt aller Preis in den Himmeln und auf Erden - und auch (auch) spät abends und wenn ihr  Mittag habt.

Mit diesen Worten werden den Menschen in Regionen mit mittleren Tageszeiten einfache nachvollziehbare Regeln an die Hand gegeben, weil es z.B. Uhren für jedermann noch nicht gab.

Das Fasten

(2:183-187)

يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم

أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون

شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون

وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون

O die ihr glaubt! Fasten ist euch vorgeschrieben, wie es denen vor euch vorgeschrieben war, vielleicht werdet ihr gottesfürchtig sein.

Eine bestimmte Anzahl von Tagen. Wer von euch aber krank oder auf Reisen ist, (der faste) an ebenso vielen anderen Tagen; und für jene, die es (an sich) leisten können, sind (wenn sie es dennoch versäumen) zu einer Ersatzleistung verpflichtet, (nämlich) zur Speisung eines Armen. Und wer mit freiwilligem Gehorsam ein gutes Werk vollbringt, das ist noch besser für ihn. Und Fasten ist  gut für euch, wenn ihr es nur begreift.

Der Monat Ramadan ist der, in welchem der Qur'ân herabgesandt ward: eine Weisung für die Menschheit, deutliche Beweise der Führung und (göttliche) Zeichen. Wer also da ist von euch in diesem Monat, der möge ihn durchfasten; ebenso viele andere Tage aber, wer krank oder auf Reisen ist. Allah wünscht euch erleichtert und wünscht euch nicht beschwert, und dass ihr die Zahl (der Tage) erfüllt und Allah preisen möchtet dafür, dass Er euch richtig geführt hat, und dass ihr dankbar sein möchtet.

Und wenn Meine Diener dich nach Mir fragen (sprich) „Ich bin nahe. Ich antworte dem Bittgebet des Bittenden, wenn er zu Mir betet. So sollen sie auf Mich hören und an Mich glauben, auf dass sie den rechten Weg wandeln mögen.“

Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens zu euren Frauen einzugehen. Sie sind euch ein Gewand, und ihr seid ihnen ein Gewand. Und Allah weiß, dass ihr gegen euch selbst unrecht gehandelt habt, darum hat Er Sich gnädig zu euch gekehrt und euch Erleichterung vergönnt. So möget ihr nunmehr zu ihnen eingehen und trachten nach dem, was Allah euch bestimmte; esst und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgenröte zu unterscheiden ist. Dann vollendet das Fasten bis zum Einbruch der Nacht; und geht nicht zu ihnen ein, solange ihr in den Moscheen zur Andacht weilt (während der letzten 10 Tage des Fastenmonats). Das sind die Schranken Allahs, so nähert euch ihnen nicht. Also macht Allah Seine Zeichen (Gebote) klar. Vielleicht werden sie gottesfürchtig.“

Die Worte in den vorstehenden Versen, die  die Fastenzeiten betreffen, sind ebenfalls unterstrichen. Hier stellen wir ebenfalls fest, dass der Qur'ân sowohl die Tageszeit (die Nacht) anspricht als auch den Sonnenaufgang ( „bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgenröte zu unterscheiden ist“).

Festlegungen im Qur'ân

Nach dem Qur'ân sind wir beim Beten und Fasten nicht ausschließlich an den Sonnenstand gebunden.Die Verse des Qur'âns zu dieser Frage lassen sich in zwei Gruppen teilen. Die eine beschreibt die Gebetszeiten in Abhängigkeit vom Sonnenstand (20:131), (17:79) und (11.115). Die andere Gruppe setzt sie in Abhängigkeit von den Tageszeiten fest: In (4:104) sagt Allah, dass das Gebet eine zeitlich anberaumte Vorschrift ist (kitâban mauqûtan), (2:239) legt die Betonung auf das mittlere Gebet (aS-Salâtu`l-wusTa). Und in (30:18,19) werden den Gebetszeiten feste Tageszeiten zugeordnet:

• „Preis sei Allah, wenn es bei euch Abend ist (Hîna tumsûna) und wenn ihr Morgen habt (Hîna tuSbiHûna)

• Denn Ihm gebührt aller Preis in den Himmeln und auf Erden - und am Nachmittag und wenn ihri  Mittag habt (Hîna tuZhirûna)“

Die Einteilung des Tages erfolgt hier nicht nach dem tatsächlichen Sonnenstand, sondern nach dem Tagesrhythmus eines mittleren Tages, d.h. von annähernd mittlerer Tageslänge. Die Tageszeiten sind nach unserem Zeitgefühl zwar nicht scharf gegeneinander abgegrenzt, beziehen sich aber während des ganzen Jahres auf ungefähr die gleichen Tagesstunden.

Was wir nicht vergessen dürfen ist, dass die Nacht zum Ausruhen vorgesehen ist (27:86):

Sehen sie nicht, dass Wir die Nacht gemacht haben, damit sie in ihr ruhen, und den Tag hell?

Voraussetzungen

Geographische Besonderheiten

Das Thema betrifft jeden von uns, da wir in einem Land leben, das schon sehr extreme Zeiten in den Tageslängen aufweist, die im Sommer hinsichtlich der Gebete und des Fastens außerordentlich große Probleme mit sich bringen und in der es über lange Zeit nicht einmal eine Nacht gibt.. Es ist eine unserer vordringlichsten Aufgaben, zu einer Lösung zu kommen, des es jedem ermöglicht, Gottes Gebote auch in diesen geographischen Breiten zu erfüllen.

Die allgemeine Praxis der Muslime bei der Festlegung der Gebetszeiten ist, dass sie sich ausschließlich nach dem Stand der Sonne richten, ohne Berücksichtigung des geographischen Standortes. Das ist das Resultat der Ausarbeitung der madâhib (Rechtsschulen) und der sarîca durch muslimische Gelehrte, denen die Gegebenheiten in polnahen Gebieten nicht bekannt waren und die sie daher nicht berücksichtigen konnten.

Für uns stellt sich die Frage, ob wir Gottes Willen tatsächlich so umfassend verwirklichen, wenn wir ebenso verfahren, und z.B. im Sommer weitaus länger fasten als der Prophet und im Winter weitaus kürzer.

Wir Muslime müssen eine Lösung für alle Gebiete finden, die nicht in Äquatornähe liegen, d.h. auch für Deutschland. Und es kann nur eine Regelung sein, die in Übereinstimmung mit Qur'ân und Sunna steht und in ihrer Durchführbarkeit nicht umständlicher sein sollte, als sie es zur Zeit des Propheten (S) war und auch jetzt in allen Ländern ist, die nicht zu weit vom Äquator entfernt liegen.

Die Tageslänge ist nicht nur von der Jahreszeit abhängig, sondern in noch größerem Maß vom geographischen Standort. Am Äquator vergehen während des ganzen Jahres vom Aufgang bis zum Untergang rund 12 Stunden. Diese Tageslänge gibt es auf der ganzen Erde nur an zwei Terminen, dem Frühlings- und Herbstanfang am 21.3. und 23.9., an denen die Erdachse im rechten Winkel zur Einstrahlung des Sonnenlichtes steht. In der übrigen Zeit weicht die Tageslänge immer stärker davon ab, und zwar um so mehr, je weiter der Ort vom Äquator entfernt liegt. Der längste Tag auf der Nordhalbkugel ist der 21.6. und der kürzeste der 21.12, der Sommer bzw. der Winteranfang.

Die extremsten Verhältnisse finden sich innerhalb der Polarkreise. Am Nordpol geht die Sonne im Frühling und Sommer für 186 Tage nicht unter und im Herbst und Winter während 179 Tagen nicht auf.

Die Schwierigkeiten beim Einhalten der Fasten- und Gebetszeiten treten aber schon viel weiter südlich auf der Nordhalbkugel auf, wie wir alle aus eigener Erfahrung wissen.

Die Gebets- und Fastenzeiten, wie der Prophet sie praktizierte, lassen sich - wie wir sahen - von zwei Seiten her betrachten:

• von den Tageszeiten (oder auch Stunden), in die sie während der Jahreszeiten fallen, und

• vom Sonnenstand, der sie bestimmt.

Seine sunna kann sich nur auf die Verhältnisse beziehen, unter denen er lebte.

Die Jahreszeiten und die unterschiedlichen Tages- und Nachtlängen beruhen darauf, dass die Erde sich um die Sonne dreht und dabei die Rotationsachse um ca. 23.5° gegen die Erdbahnebene geneigt ist, so dass im Sommer das Sonnenlicht den Nordpol ganztägig beleuchtet, weil er der Sonne zugewandt ist. Im Winter er vom Sonnenlicht abgewandt und liegt im Schatten der Erdkugel.

Beide Aspekte, die Tageszeiten und der Sonnenstand, lassen sich nur in den Ländern, die nahe am Äquator liegen, in Übereinstimmung bringen. Je weiter wir von ihm entfernt leben, desto weniger lassen sich beide Aspekte miteinander vereinen. Die Gebets- und Fastenzeiten im Gebiet von Mekka und Medina überschreiten bestimmte Grenzen nicht: Der längste Tag beträgt etwa 13,5 Stunden und der kürzeste ca. 10,5 Stunden.

In München betragen die die extremsten Längen ca. 16 Stunden bzw. 8,5 Stunden, in Hamburg 17 bzw. 7 Stunden und in Oslo 18,5 bzw. 5,5 Stunden.

In solchen Gebieten entfernen sich die Menschen immer weiter von der Dauer der Fastenzeit und der Gebetsstunden der Sunna um den Sommer- und Winteranfang herum, wenn sie sich ausschließlich am Sonnenstand orientieren, und sie werden dann über- bzw. unterfordert.

Ein weiteres Problem ist bei zunehmender Tageslänge die Verkürzung der Nacht, bis die Abend- in die Morgendämmerung direkt übergeht. Nach einer Ermittlungsmethode der Dämmerungsdauer beginnt diese Zone beim 49. Breitengrad, etwa in Höhe von Karlsruhe,

Nach dem Qur'ân sind wir beim Beten und Fasten nicht ausschließlich an den Sonnenstand gebunden.Die Verse des Korans - wie schon gezeigt - lassen zu dieser Frage sich in zwei Gruppen teilen. Die eine beschreibt die Gebetszeiten in Abhängigkeit vom Sonnenstand (20:131), (17:79) und (11.115). Die andere Gruppe setzt sie in Abhängigkeit von den Tageszeiten fest: (4:104) sagt, dass das Gebet eine zeitlich eingegrenzte Vorschrift ist (kitâban mauqûtan), (2:239) legt die Betonung auf das mittlere Gebet (aS-Salâtu`lwusTa), und in (30:18,19) werden den Gebetszeiten feste Tageszeiten zugeordnet:

Die Einteilung des Tages erfolgt bei uns nicht nach dem tatsächlichen Sonnenstand, sondern nach dem Tagesrhythmus eines mittleren Tages, d.h. von annähernd mittlerer Tageslänge. Die Tageszeiten sind nach unserem Zeitgefühl zwar nicht scharf gegeneinander abgegrenzt, beziehen sich aber während des ganzen Jahres auf die gleichen Tagesstunden.

In einigen Hadît-Sammlungen gibt es Aussprüche des Propheten, die es erlauben, die Gebetszeiten nicht nur unter dem Aspekt des tatsächlichen Sonnenstandes zu sehen.

1. maHmûd saltût, ehemals saihu`l-azhar, erklärt in einer fatwâ (in seinem Buch al-fatâwâ), dass die Menschen in Ländern mit extremen Tageslängen sich nach den nächstgelegenen Ländern mit gemäßigten Tageslängen richten sollen.

2. Prof. Hamidullah definiert dafür einen eindeutigen Bezugspunkt, den 45. Breitengrad. Alle Gebiete nördlich davon sollen den Zeiten des 45. Breitengrades folgen.

3. muHammad abû`l-calâ al-banna, ehemals Lehrer für Astronomie an der al-Azhar, schlägt in einem ausführlichen Artikel über die unterschiedlichen Gegebenheiten auf der Erde vor, in Ländern mit extremen Tageslängen die Gebetszeiten nach einem mittleren Tag mit einem 12-Stunden-Tag und einer 12-Stunden-Nacht einzuteilen, mit anderen Worten, nach einem Tag, wie er überall auf der Erde zum Zeitpunkt des Frühlings- und Herbstanfangs herrscht, sowie am Äquator während des ganzen Jahres.

4. Denkbar sind auch zwei weitere vorgeschlagene Möglichkeiten:

   In äquatorfernen Gebieten richten sich die Menschen im ganzen Jahr nach den Zeiten der sunna, d.h. z.B. denen von Mekka oder Medina nach Umrechnung/Verschiebung auf ihren jeweiligen Längengrad entsprechend dem Beginn des Mittagsgebets, oder

5. Sie richten sich nur während der Zeit des Jahres, in der die Tageslänge bestimmte Extreme nicht überschreitet, nach dem tatsächlichen Stand der Sonne. Wird der Tag länger oder kürzer als die noch festzulegenden Extreme, so folgen sie in der übrigen Zeit dem längsten oder kürzesten Tag, der sunna, der jeweils die Grenze bildet.

Die beiden ersten Ansichten (ebenso wie die vierte) haben den Nachteil, dass die Gebetszeiten ohne Beziehung zum Wohnort nur über gedruckte Tabellen feststellbar sind und dadurch die Durchführung nicht gerade erleichtert wird.

1. Eine Moschee in Hamburg hat wegen der fehlenden Nachtzeit die Dämmerungsdauer zwischen Sonnenuntergang und -aufgang durch 2 geteilt und daher festlegt, dass die tägliche Fastenzeit im Sommer um Mitternacht, nach der ersten Hälfte der gesamten Dämmerungsdauer beginnt. Die Fastenzeit  beträgt auf diese Weise ca. 20,5 Stunden

2. Nach dem Beschluss des IGMG Gelehrtenrates beginnt ab dem 1. Januar 2016 eine Neuregelung für die Gebets- und Fastenzeiten, in der einfach die Zeit für die Abend- und Morgendämmerung verkürzt wird, als Meinung von Gelehrten und unabhängig von dem Wortlaut des Qur'âns. In polnäher gelegenen Regionen ist dieser Beschluss ebenfalls nicht mehr anwendbar.

3. Aus dem Buch „fiqhu`l-islâm, al-muyassar mina`l-madâhibi`ilslamiyya, yasmil aysar aHkâmi`l-madâhib wa aSaHHa-hâ li`l-waqti`HâDir“ von riDwân sâfi'iyi`l-matânî, Kairo1961/1381, S. 106 f. Eine seltsame, bemerkenswerte Antwort:

   „ Und in den Ländern, in denen es keine Zeit für das 'isâ'- und das fajr (Gebet) gibt, wie in westlichen [?] Ländern an den beiden Polen [= Nord- und Südpol], besteht nicht die Pflicht für das das 'isâ'- und das fajr (Gebet)  […]““

   Für diese Position führt er als Begründung folgendes an:„... auf die Frage über jenen, der eins von den fünf Gebet entfallen lässt: Ist er [dadurch] zu einem Nicht-Muslim [geworden]? Darauf antwortete er folgendermaßen: Wenn die beiden Hände oder Füße [bei jemandem] abgetrennt wurden: Aus wie vielen Pflichtteilen besteht [dann] sein wuDû' [seine Waschung vor dem Gebet?] Er antwortete: Nur [aus] drei, weil die [entsprechenden Körper-] Teile fehlen.“

   „Diese Meinung ist leichter im Hinblick auf die Bewohner jener Länder oder die dorthin Reisenden [...]“

Wenn eine wirklich haltbare Entscheidung in der Frage Gebets- und Fastenzeiten getroffen werden soll, ist diese zuallererst mit den Aussagen des Qur'âns abzugleichen und den Tageszeiten (nicht die Sonnenstände, die auf Grund der geographischen Lage eines Ortes ganz anders sein können), die der sunna entsprechen.

Eine weitere Frage drängt sich in der heutigen Zeit immer häufiger auf:

Wie sollten oder könnten Raumfahrer beten, zu welchen Zeiten und mit welcher qibla?

Vielleicht sollte man unterscheiden zwischen Weltraumreisenden und Besuchern von geostationären Laboren/Satelliten?

Die qibla ist zweifellos auf die ka''ba ausgerichtet, d.h. auf die Erde bzw., auf deren geographische Position auf der Erde.

Die Gebetszeiten könnten sich bei Besuchern auf geostationären Laboren/Satelliten nach dem Ausgangspunkt der Reise auf der Erde richten, weil die Astronauten wieder dahin zurückkehren werden.

Für Weltraumreisende, die ggf. von verschiedenen Punkten auf der Erde starten, um das Raumschiff zu erreichen, könnte man zur Berechnung der Gebets- und Fastenzeiten einen beliebigen Punkt auf der Erde auswählen z.B. Mekka oder Medina oder den Breitengrad von Greenwich oder ähnliches, so dass alle Reiseteilnehmer denselben Gebets- und Fastenzeiten folgen und sie während der Fahrt an Gemeinschaftsgebeten teilnehmen könnten.

Möge Allah uns helfen, eine angemessene Regelung für alle Fälle zu finden.